Шановні гості з України!

Ласкаво просимо до Катовіце!

Ми Місто Cадів Катовіце і будинок культури в самому центрі Катовіце. Сердечніє запрошуємо Вас !Приходьте до нас з дітьми (різного віку) у п’ятницю, суботу та неділю (4, 5 та 6 березня) на уроки музики та малювання, які ми підготували для вас. Будемо грати під музику або разом малювати. Обіцяємо, що ви добре проведете час. Заняття безкоштовні! Вони займуть близько години.

Запрошуємо:

понеділок 
7.03 /  9.30 - 11.30
ведуча: Асі Міна
звукові майстерні

вівторок 
8.03 / 13.30 - 15.30
веде: Здзіслав Смуцерович
уроки музики

середа 
9.03 / 10.00 - 12.00
ведуча: Асі Міна
звукові майстерні

Ми ТУТ 

Пам’ятайте, що ви маєте право на безкоштовний громадський транспорт – інформація ТУТ 

Підтвердьте, що ви прийшли, напишіть смс на номер: 048 665 463 436
Введіть лише дату та кількість людей, наприклад: 4.03 / 2

До зустрічі !

---

Drodzy goście z Ukrainy!

Witajcie w Katowicach! Nazywamy się Katowice Miasto Ogrodów i jesteśmy domem kultury w samym centrum Katowic.

Mamy dla Was zaproszenie. Przyjdźcie do nas z dziećmi (w każdym wieku) w piątek, sobotę i niedzielę (4, 5 i 6 marca) na zajęcia muzyczne i rysunkowe, które dla Was przygotowaliśmy. Będziemy razem bawić się muzyką albo rysować. Obiecujemy dobrą zabawę. Zajęcia są bezpłatne! Potrwają około godziny.

Zapraszamy:

poniedziałek 
7.03 / 9.30 – 11.30 
prowadzenie: Asi Mina
warsztaty dźwiękowe

wtorek 
8.03 / 13.30 – 15.30
prowadzenie: Zdzisław Smucerowicz
zajęcia muzyczne

środa
9.03 / 10.00 – 12.00
prowadzenie: Asi Mina
warsztaty dźwiękowe

 

Jesteśmy TUTAJ 

Pamiętajcie, że macie prawo do bezpłatnej komunikacji publicznej - informacja TUTAJ 

Potwierdźcie nam, że przyjdziecie, napiszcie SMS na numer 048 665 463 436
Podajcie tylko datę i ilość osób, np.: 4.03/2

Do zobaczenia!