Compétition "Upgrade : Załęże"
Présentez votre projet et participez à l’édition 2014 du festival Street Art de Katowice.
Vous avez jusqu’au 8 Mars pour déposer votre candidature !
Le Festival Street Art de Katowice est la célébration de la ville et de son patrimoine, mais également un événement qui contribue à son développement. Tout a commencé dans le centre de la ville de Katowice mais cette nouvelle édition s’est naturellement étendue aux quartiers voisins, tout en considérant les quartiers moins typiques. Upgrade : la 4ème édition du festival qui se déroulera à Załęże sera un événement majeur. La compétition nous aidera à choisir le projet qui sera par la suite exposé dans le quartier de Załęże au 16 au 25 Mai 2014.
Ce que nous attendons de vous :
Un projet correspondant à la fois à l’image du quartier Załęże et du festival Street Art de Katowice.
Les récompenses :
Une participation au prestigieux festival Street Art de Katowice.
Une aide à la réalisation de votre projet pouvant aller jusqu’à 7000 zł.
Les participants peuvent être :
étudiants en art, activistes, graffeurs ou quiconque ayant des idées originales
Les résultats seront publiés :
Le 24 Mars 2014
Nous vous invitons a lire le règlement de compétition (au dessous) ou en télécharger ICI
Règlement de la compétition nommée Upgrade Załęże
Dans le cadre du festival Street Art 2014 de Katowice
Consistant à la réalisation d’un projet dans le quartier Załęże
Organisé par : L’institution de la culture de Katowice – The city of Gardens
§ 1
Ces règles constituent les termes et conditions du projet intitulé ”Upgrade: Załęże” qui est mené dans le cadre du festival Street Art 2014 de Katowice. Le but de ce projet est d’intégrer le design sélectionné dans l’espace public du quartier Załęże. La principale attente de ce projet est de dynamiser le quartier. La compétition est organisée par l’institution de la culture de Katowice – The city of Gardens.
§ 2
Les participants à la compétition devront préparer un projet composé d’un concept et d’un budget conforme avec le but de la compétition.
Le concept devra être composé d’une description et de croquis.
Le budget doit être établi sur la base des prix des matériaux et des services conformes aux prix du marché actuel.
Le budget ne doit pas excéder PLN 7000 (sept mille zloty) brut, dont la rémunération de l’auteur n’excédera pas PLN 2000 (deux mille zloty) brut.
Le projet qui, basé sur les critères énoncés au paragraphe § 4, sera reconnu comme gagnant par l’organisateur sera exposé aux frais de l’organisateur, comprenant :
Le coût des matériaux, des outils et de la rémunération de l’auteur
L’acquisition de permis si nécessaire
La délégation d’employés de l’institution de la culture de Katowice – The City of Gardens pour coordonner le projet.
Pour obtenir l’exposition de son projet, le designer doit souscrire un contrat avec l’organisateur. Un tel accord fournira les termes et conditions de la collaboration, comprenant, en particulier, les droits d’auteur du projet (le transfert des droits de propriété à l’organisateur).
L’organisateur se réserve le droit de ne pas exposer le projet si ce dernier ne répond pas aux attentes du festival, comprenant en particulier, le désaccord d’un tiers pour accéder aux propriétés. Dans ce cas, le participant peut modifier le design, à moins que cela ne soit en contradiction avec ses idées et ses objectifs.
§ 3
La participation à la compétition peut se faire individuellement ou par équipes, les documents suivants devront être fournis dans les délais impartis :
Un projet incluant un budget
Un portfolio de l’auteur
Le document devra être soumis par courrier à l’adresse de l’institution ou par e-mail à dawid.nickel@miasto-ogrodow.eu avant le 8 Mars 2014.
Si la compétition est effectuée en équipe, ils devront donc définir un chef de projet.
§4
Le comité de la compétition sera composé de personnes nommées par le chef de l’institution de la culture de Katowice – the City of Gardens.
Toutes les candidatures conformes aux critères requis seront classées et enregistrées sur une liste de propositions. Cette liste sera disponible à l’institution à partir du 24 Mars 2014. L’institution se réserve donc les droits d’effectuer des travaux liés au projet qui aura obtenu le plus grand nombre de points. Si le permis n’est pas obtenu, les propositions suivantes seront prises en compte. La première proposition pour qui obtiendra les autorisations sera nommée gagnante de la compétition.
Le nom du vainqueur sera publié sur le site internet : www.miasto-ogrodow.eu le 24 Mars 2014.
§5
Les travaux liés à l’exposition du projet seront planifiés afin de pouvoir commencer en Mai 2014. Les travaux devront être terminés au plus tard en Août 2014.